[EKSKLUSIF] Interview WEi: Bocorkan Comeback Hingga Pesan Khusus Untuk RUi Indonesia

GridFame.id – Boy band asal Korea Selatan, WEi akan melakukan comeback pada 24 Februari mendatang dengan album berjudul IDENTITY : Challenge.

South Korean boy band, WEi will comeback in February 24^th with their second album, IDENTITY : Challenge.

Menjelang kemunculan mereka kembali, GridFame.id mendapat kesempatan untuk mewawancarai WEi secara eksklusif!

In prior to their comeback, GridFame.id did an exclusive interview with WEi.

Baca Juga: Persis Sinetron Indonesia, Adegan Kecelakaan Tak Masuk Akal di Drakor True Beauty Ini Jadi Tertawaan Netizen Korea!

Enam anggota WEi,  JANG DAE HYEON, KIM DONG HAN, YOO YONG HA, KIM YO HAN, KANG SEOK HWA, dan KIM JUN SEO menjawab berbagai pertanyaan untuk RUi (sebutan penggemar WEi).

Six WEi members, JANG DAE HYEON, KIM DONG HAN, YOO YONG HA, KIM YO HAN, KANG SEOK HWA, and KIM JUN SEO answer every questions from RUi.

Mereka juga ada pesan khusus untuk para RUi di Indonesia, loh!

They also had special messages for Indonesian RUi!

Penasaran kan, apa saja yang akan mereka bagikan ke kita soal comeback mereka mendatang?

Curious about their upcoming comeback?

Langsung kepoin aja yuk!

Let’s take a look!

Q: Halo WEi! Kita baru saja memasuki tahun 2021 nih. Seberapa optimis kah kalian di tahun ini dan kalau bisa menggambarkan 2021 dalam satu kata, kalian akan bilang apa?

Hi WEi! How optimistic do you feel about 2021? And if you describe 2021 in one word for you, what would it be?

JANG DAE HYEON: Tidak ada pertengahan

There’s no middle

KIM DONG HAN: Aku harap 2021 jadi tahunnya WEi!

I hope 2021 is WEi’s year.

YOO YONG HA: Tahunnya WEi!

WEi’s year!

KIM YO HAN: Aku harap Covid-19 bisa cepat berakhir.

Hope that COVID-19 will end.

Baca Juga: Tak Puas dengan Han Ji Pyeong di 'Start Up'? Wajib Nonton Aksi Kim Seon Ho Lainnya di 8 Drama Ini

KANG SEOK HWA: Tahun di mana WEi akan lebih dikenal seperti yang kita mau.

The year WEi will be able to spread as much as we desire.

KIM JUN SEO: 2021 adalah tahun untuk lebih mempromosikan WEi. Tahun ini adalah tahun yang baik dan jika digambarkan dengan satu kata, aku memilih ‘bunga’.

2021 is the year we will be able to promote WEi more and grow. It’s a positive year, and to express it in one word, I would choose “flower.”

Q: Sejak awal 2021 sudah ada petunjuk soal comeback kalian. Boleh dibagikan lebih jelas? Bagaimana persiapannya sejauh ini?

There have been some hints about the upcoming comeback just in the beginning of 2021, could you share more about that? How’s the preparation so far?

JANG DAE HYEON: Tadinya terasa berat, namun aku tidak sabar untuk melihat hasilnya

All or nothing. It was difficult, but I look forward to it.

KIM DONG HAN: Penampilan kami sangat bagus!

The performance is really impressive.

YOO YONG HA: Kami sangat memperhatikan penampilan kami!

We really prepared our performance!

Baca Juga: Tak Seromantis Drakor, Korea Selatan Warganya Ogah Nikah Tapi Angka Kematian Lebih Tinggi dari Kelahiran Hingga Lakukan Perubahan Ini!

KIM YO HAN: Setiap hari kami merasa senang karena kami punya kesempatan untuk menunjukkan sisi karismatik kami untuk RUi

We spent each day happily thinking of the opportunity to show our charismatic sides to RUi.

KANG SEOK HWA: Aku harap kami bisa menunjukkan sisi kami yang berbeda lewat comeback. Selama persiapan, aku merasa sangat senang.

I hope we can show a lot of different things through our comeback. While preparing, I was filled with anticipation and excitement

KIM JUN SEO: Kami sudah menyelesaikan semuanya dengan sempurna. Sekarang kami tinggal menunjukkan apa saja yang sudah kami persiapkan

We already finished preparing perfectly. Now all we have to do is show you what we prepared.

Q: Bagaimana kalian mendeskripsikan album kedua kalian dan ini tipe album seperti apa?

How would you describe your second album? What type of album is it?

WEi: Album ini menggambarkan bagaimana WEi melewati cobaan dan menuju ke tantangan baru, dan menunjukkan aspirasi WEi

This album captures WEi overcoming trials and taking on new challenges, and also portrays WEi’s aspirations.

Baca Juga: KALEIDOSKOP 2020: Paling Popular dan Banyak Dicari, Ini 8 Drama Korea Terbaik Mulai dari The World of The Married Sampai Start-Up

Q: Coba dong perkenalkan lagu apa saja yang ada di album kedua ini? Adakah lagu yang jadi favorit masing-masing anggota?

Could you please introduce each song in the album’s tracklist to the fans? Is there a song that’s your favorite besides the title track?

WEi: Dalam album ini ada “All Or Nothing (Prod. JANG DAE HYEON),” “Diffuser,” “Breathing,” “Dancing In The Dark,” and “Winter, Flower.”

In this album there’s “All Or Nothing (Prod. JANG DAE HYEON),” “Diffuser,” “Breathing,” “Dancing In The Dark,” and “Winter, Flower.”

JANG DAE HYEON: Favoritku adalah “Diffuser”

I think it’s “Diffuser.”

KIM DONG HAN: Aku lebih suka “Winter, Flower”

I like “Winter, Flower” the most.

YOO YONG HA: Aku suka “Dancing In The Dark”. Karena lagunya membuatku sangat percaya diri!

I like “Dancing In The Dark” because it gives me a lot of confidence!

KIM YO HAN: Aku merekomendasikan “Diffuser” karena itu adalah tipe lagu kesukaanku

I recommend the sub title track “Diffuser” because it is my type of song.

KANG SEOK HWA: Dari semua lagu balad, aku mau merekomendasikan “Winter, Flower” dan juga “Diffuser”. Keduanya sangat menggambarkan warna kami.

Out of the ballads, I want to recommend “Winter, Flower” and also want to recommend our sub title track “Diffuser.” Both songs fully capture our colors.

KIM JUN SEO: Secara personal aku suka “Diffuser” yang liriknya ikut aku tulis.

I personally like “Diffuser,” which I participated in writing lyrics for.

Q: Coba deskripsikan konsep dari album ini

How would you describe the concept of this album?

WEi: Kalau kami memperlihatkan perbedaan lewat debut album kami, kini kami bisa menunjukkan kepercayaan diri WEi dan sisi maskulin lewat konsep yang menantang.

If we showed diversity through our two inner selves in our debut album, this album will be able to show fans WEi’s confident and more masculine side through the concept of taking on new challenges.

Baca Juga: KALEIDOSKOP 2020: 7 Pemain Drakor yang Bersinar Tahun Ini, Ada yang Bayarannya 1 Episode 1 Miliar Loh!

Q: Apa sih yang kalian mau tunjukan lewat album baru ini?

What do you want to show the fans through this album?

JANG DAE HYEON: Aku mau memperlihatkan bagaimana WEi bisa terus berjalan tanpa takut dan juga cocok dengan konsep seksi dan kuat.

I want to show how WEi moves forward without fear and that we can pull off new sexy and powerful concepts.

KIM DONG HAN: Kekuatan WEi

WEi’s intensity.

YOO YONG HA: Aku mau menunjukkan kalau WEi cocok dengan konsep berbeda.

I want to show that WEi can pull off a lot of different concepts.

KIM YO HAN: Aku ingin RUi senang dengan menunjukkan banyak warna

I want to make RUi happy by portraying a variety of different colors

KANG SEOK HWA: Aku mau menunjukkan kepercaya dirian WEi dan kemampuan kita dalam menghadapi tantangan

I want to show WEi’s confidence and our ability to take on challenges

KIM JUN SEO: Kemajuan WEi

WEi’s improvement

Q: Bisa kalian jelaskan cerita dibalik title track album ini?

Could you please describe the story behind the title track of this album?

JANG DAE HYEON: Title track ini bisa melihat rasa percaya diri WEi dan kemampuan untuk melewai tantangan

The title track is a challenge in which you can see WEi’s confidence and ability to overcome trials.

KIM DONG HAN: Ini adalah title track yang dipilih semua anggota

It’s a title track that was chosen through our members’ opinions.

YOO YONG HA: Anggota kami sangat menyukai lagu ini daripada semua lagu di album

Our members liked this track the most out of the title track options.

KIM YO HAN: Ini adalah lagu yang JANG DAE HYEON buat

It’s a song that JANG DAE HYEON produced.

KANG SEOK HWA: JANG DAE HYEON menghabiskan banyak waktu untuk mengerjakan title track ini di kamar kami. Kami menerima masukan dan bekerja keras untuk menunjukkan sisi baru WEi

JANG DAE HYEON and I spent a lot of time thinking about the title track together in our room. We sought advice and worked really hard to show new sides to WEi.

KIM JUN SEO: Aku hanya ingat memuji JANG DAE HYEON karena ia membuat lagu ini dengan baik

I only remember complimenting JANG DAE HYEON because he produced the song so well.

Q: KIM YO HAN baru saja debut sebagai aktor. Gimana caranya jalan berbarengan dengan persiapan comeback?

KIM YO HAN just debuted as an actor. How do you feel about that and how did you cope up with comeback preparation?

KIM YO HAN:  Aku kurang tidur dan terasa cukup sulit, tapi aku mempersiapkannya dengan hati yang riang karena ingin mencapai hasil yang bagus.

I slept less and it was a little hard, but I prepared happily with a positive attitude because I want to achieve good results.

Q: Kalau diberi kesempatan untuk menyanyikan lagu untuk RUi, lagu apa yang kalian mau nyanyikan?

If you were given a chance to sing a song for RUi, what would it be?

JANG DAE HYEON: WEi - Hug You

KIM DONG HAN: WEi – TIMELESS

YOO YONG HA: DAY6 – I Loved You

KIM YO HAN: Aku mau membuat lagu balad dan mempersembahkannya untuk RUi

KANG SEOK HWA: Aku memilih Beyonce – Listen, karena lagu itu memberiku semangat saat persiapan audisi

KIM JUN SEO: ku sangat suka lagu SEJEONG – Flower Way (Prod. BY ZICO)

Q: Dalam salah satu episode OUI GO UP, kalian memilih sendiri teman sekamar kalian di rumah. Apakah teman sekamarnya masih sama? Atau kalian mau tukeran?

You guys decided yourself for your roommate at your dorm in the OUI GO UP episode. Is it still the same? Is there any roommate that you guys want to change?

JANG DAE HYEON: Aku sih tidak masalah karena kami semua sangat dekat!

I don’t think it matters because we’re all really close!!

KIM DONG HAN: Aku juga suka keadaan sekarang!

I like it right now!

YOO YONG HA: Iya, saat ini sudah enak.

It’s good right now.

KIM YO HAN: Aku suka sekamar dengan YOO YONG HA

I like YOO YONG HA

KANG SEOK HWA: Aku suka teman sekamar sekarang.

I like it right now

KIM JUN SEO: Ya, masih sama. Aku dan KIM DONG HAN sangat serasi, jadi aku tidak berpikir untuk ganti teman sekamar

Yes, it’s the same. I match really well with KIM DONG HAN, so I haven’t really thought about wanting to change roommates.

Q: Cerita dong, apakah ada TMI di rumah yang tak banyak orang tahu!

Is there any TMI that happened in the dorm that nobody knows before?

JANG DAE HYEON: Ku rasa sisi imut dari anggota kami saat ngobrol setiap hari

I think it’s the cute sides of our members as we chat everyday together in our small room

KIM DONG HAN: KANG SEOK HWA suka nyanyi terlalu kencang!

KANG SEOK HWA sings really loudly

YOO YONG HA: Kami itu berisik

We talk a lot amongst ourselves

KIM YO HAN: Tidak ada hari tenang. Setiap hari pasti berisik dan menyenangkan

There’s no quiet day. Everyday is super loud and it’s fun.

KANG SEOK HWA: Kalau hari istirahat, kami lebih banyak menghabiskan waktu di kamar masing-masing. Tapi akhirnya kami akan berkumpul di satu kamar nantinya

You can’t meet us often at our dorm because on rest days, we spent time in our individual rooms. We all end up meeting in one room as if we planned to meet ahead of time.

KIM JUN SEO: Kami masih sering isengin JANG DAE HYEON hahaha

We’re still annoying JANG DAE HYEON hahaha

Baca Juga: BERITA TERPOPULER: Anang Sebut Sosok yang Tularkan Covid-19 Ashanty Hingga Demian Aditya Kuliti Tabiat Asli Sara Wijayanto Pasca Kepergok Selingkuh Hingga Dicap Pelakor

Q: Kalau kalian dengar soal Indonesia, apa yang muncul dalam otak kalian?

When you hear about Indonesia, what comes to your mind?

JANG DAE HYEON: Aku menyesal dengan para fans yang selalu menunggu kami

I feel sorry towards the fans who are always waiting for us

KIM DONG HAN: Nasi goreng

Nasi Goreng (fried rice)

YOO YONG HA: Negara yang sangat ingin aku kunjungi!

A country I really want to visit!

KIM YO HAN: Aku mau ngobrol banyak dengan RUi Indonesia

I want to communicate with RUi.

KANG SEOK HWA: Aku sering dengar soal Indonesia, dan aku sangat ingin berkunjung ke sana

It’s a country I’ve heard a lot about, and a country I want to visit sometime

KIM JUN SEO: Aku juga berpikir untuk berkunjung ke sana

I think about wanting to visit the country

Q: Apa kalian punya masukan untuk RUi Indonesia yang sedang mengejar mimpinya?

What message can you convey to young Indonesians who are still trying to pursue their dreams?

JANG DAE HYEON: Mari kerja keras bersama setiap hari dengan senyuman. Aku mencintai kalian

Let’s work hard together ever yday and meet with a smile. I love you.

KIM DONG HAN: Mari kita semua mengerjakan dengan baik dan bersemangat

Let’s both do our best and cheer up

YOO YONG HA: Kalau kamu tidak menyerah disaat sulit, kamu akan lebih dekat dengan mimpimu. Semangat RUi!

If you don’t give up even when it’s hard, you’ll get closer to your dream. Cheer up RUi!

KIM YO HAN: Gapai mimpimu dengan dukungan dari kami, WEi

Pursue your dreams while relying on WEi for support.

KANG SEOK HWA: Aku juga bekerja keras tanpa menyerah. Tidak apa-apa jika kamu mau berhenti dan istirahat sejenak, jadi semangat! Jangan lupa kalau ada banyak orang yang mendukungmu!

I also worked hard without giving up. It’s okay to stop and rest for a while, so cheer up! Never forget that there are always people around you who are supporting you!

KIM JUN SEO: Mengejar mimpi juga sulit untukku, tapi aku harap RUi tidak menyerah!

Chasing my dreams is difficult for me as well, but I hope RUi doesn’t give up.

Baca Juga: Lesty Kejora Dihujat Gegara Kalahkan Lisa BLACKPINK Jadi Wanita Tercantik Dunia, Top Beauty World Beri Penjelasan

Q: Terakhir, mari satu persatu anggota memberikan pesannya untuk RUi Indonesia!

Are there any messages for Indonesian RUi?

JANG DAE HYEON: RUi Indonesia! Terima kasih karena selalu mendukung dan mencintai kami dari jauh. Ku harap situasi akan semakin membaik jadi kami bisa ke Indonesia untuk konser. Aku akan terus berterima kasih dan selalu menunjukkan sisi terbaikku. Aku cinta kalian!

Indonesian RUi! Thank you for always supporting and monitoring and loving us from behind. I hope the situation improves so we can visit Indonesia to perform. I will never forget my gratitude and will continue to improve. I love you!

KIM DONG HAN: Ayo bertemu di Indonesia secepatnya!

Let’s meet in Indonesia soon

YOO YONG HA: RUi Indonesia! Ayo bertemu dan buat kenangan manis!

Indonesian RUi! Let’s meet and make happy memories!

KIM YO HAN: Aku mau bertemu kalian secepatnya. Terima kasih sudah menunggu album kedua kami dan aku cinta kalian

I want to meet you all quickly. Thank you for waiting for our second album and I love you.

KANG SEOK HWA: RUi di Indonesia! Terima kasih sudah mendukung dan menunggu kami. Ayo bertemu secepatnya!

RUi in Indonesia! Thank you for always supporting us and waiting for us. Let’s meet soon!

KIM JUN SEO: Aku sangat ingin mengunjungi Indonesia. Tunggu sebentar ya, RUi!

I really want to visit Indonesia. Wait just a little bit RUi!!

 

Coordinated by Hannah Lee / MAXPERIENCE (@maxperience.asia)

PROMOTED CONTENT